海扁王
他是宇宙的保護者 反對邪惡勢力
他可以攔截子彈 速度比火車還快
輕易地在高樓大廈間穿行
在天上的 是鳥還是飛機
白天是郵遞員 晚上是超級英雄
保護紐約 免受邪惡勢力的騷擾
非凡勇士們保護世界
嚴懲罪惡
他的能力已經遠遠超越凡人
我一直在想為什麼先前沒人嘗試過
我是說 像那些漫畫書 電影 電視劇裡
總會有些古怪宅男
為自己訂做服裝
難道每天的生活真有那麼精彩
學習和工作真那麼刺激
難道只有我在幻想當英雄嗎
算了吧 別不承認
在生活的某個瞬間
我們都想成為超級英雄
那不是我
那是個有點精神問題的亞美尼亞瘋子
我是誰
我是海扁王
六個月前
那是我 回到我最初的平凡生活
你肯定猜不到我可以變成超級英雄
不是說我有什麼缺陷
但是我也很普通
我不愛運動
數學不好 遊戲也不行
我沒有穿孔 沒有飲食失調
也沒有3000個空間朋友
唯一擅長的是被女生無視
在朋友眼中 我也不是有趣的人
就像許多同齡人 我只是活著罷了
早上好 同學們
請把書翻到第二幕 第二場
推門進來看 我可能在看電視
或者在skype跟托德聊天
你在看"惡搞之家"嗎 沒有
我也沒
上"甜甜咪咪網"看看吧 很帶勁
或者打飛機 多虧了我的英文老師
戴夫·萊澤斯基 別以為我不知道
你在盯著我胸看
快來撫摸我 戴夫
上學期間當然不能真刀真槍
但是為我的課後性福提供了真槍實彈
其實我的需求也不算多
我發誓 如果荷爾蒙平衡的話
紙巾的銷量會極速下跌
不是的 海扁王只是個小丑
戴夫·萊澤斯基
你不是應該專注於"哈姆雷特"上面嗎
嗯 澤老師
不好意思
但是別誤會我
我也愛同齡的女生
特別是凱蒂·狄克斯莫
嗨 美人兒
嗨
啊 不是
你是叫愛瑞卡
我知道的
我只是開個玩笑而已
好吧
天啊
看 我是托德的媽媽
好好笑 我是你爸
不是 還是我媽
我操
我只是個平凡人
沒有毒蜘蛛 不是流亡地球的外星人
你知道嗎 托德說這早餐麥片還在生產
只是不在商店裡賣了
我媽媽突然死在廚房 死因是動脈瘤
而不是在某條小巷被槍殺
所以我也沒機會說出 我要為你報仇 媽媽
然而 不幸的是
我媽媽去世的18個月裡
我明白了 日子還是一樣過
他們換包裝了嗎
沒
為什麼沒人嘗試當超級英雄
不清楚 或許根本不可能
為什麼 戴個面具拯救人類 有什麼難的
那不是超級英雄 你必須要有超能力
你要變得很強大 能飛 能打
那才是英雄
不是 那不是英雄 只是個瘋子
那布魯斯·韋恩呢(蝙蝠俠的真實身份)
他也沒有超能力
但是人家有銀子買裝備
我知道你的意思 為什麼沒人這麼做
是的 我就是那個意思
現實就是 這樣做會被海扁的
說不定過不了一天就死了
我不是說他們應該這樣
我只是不明白為什麼沒人嘗試
而且有這麼多人追捧超級英雄
為什麼不去試試
你不覺得很奇怪嗎
為什麼大家都想成為帕裡斯·希爾頓
卻沒有人想成為蜘蛛俠
是啊 她的胸部就是一飛機場
可能是性愛錄影帶吧 蜘蛛俠沒有這個
你沒看過"蜘蛛俠的激情夜"吧
誰來了
你們難道不覺得克裡斯·阿米克很可憐嗎
有個有錢的老爸 要什麼有什麼
別說了
我都快哭了
本來就是
他總是獨自一人
我們應該 跟他聊聊
看看他想不想跟我們一起玩
我不是這個意思 只是
想想這樣也不錯
跟他做朋友就沒人敢欺負我們了
快去 托德
不 你是說讓我去嗎
呃 應該讓戴夫去
為什麼 戴夫 絕對是你 去吧
別害怕 戴夫
沒用的傢伙
滾開
嚇傻了? 是啊
我嚇得都快尿褲子了
要是我是蝙蝠俠 我一定暴扁他一頓
你啥時候扁過人了
管它的 我肯定打到他下跪求饒
別吹牛了
我想說的是小丑那部分
蝙蝠俠打算復仇時
他發誓要摧毀小丑的大本營
以削弱他的實力 好吧 我知道
小毛孩
手機 錢 都交出來
別這樣
手機呢
沒了 上周才被搶
可憐蟲
袋子給我 只是漫畫而已
你想被砍嗎
那個孬種 只會置身事外
坦白講
你不想做些改變嗎
我們看到別人深陷困難 希望自己可以幫忙
但是我們沒有
在這個世界裡 英雄只存在漫畫裡
要是壞蛋也只在漫畫裡出現就好了
但是 不可能
(弗蘭克木材店)
弗蘭克 我發誓不是我做的
一個神秘人 陷害了我們
並偷走了可卡因
是個長得像蝙蝠俠的人
我沒這麼說
你說了 崔 你說那個人像蝙蝠俠
你說他戴了面具 披著斗篷?
對 就像蝙蝠俠
我沒說過像蝙蝠俠 我屁也沒說過
好吧
讓我跟你說說現在的問題 崔
跟我們合作的俄羅斯人可不是這麼說的
他說你把我的可卡因賣了 中飽私囊
他騙人!
你怎麼會相信
一個俄羅斯人的屁話
或者這麼說吧 哪個借口更好
你貪心私吞了我的貨
還是我的貨被超人偷了 是蝙蝠俠
我沒說是蝙蝠俠
夠了
我兒子在外面等著和我去看電影呢
我可不想讓他失望
喬 你處理吧
好的 這個借口是我迄今為止聽過最爛的
對不起讓你等這麼久
電影還有十分鐘就開始了
沒事 我們能趕上
只是錯過預告而已
但是我想吃爆米花
到那之後 給克裡斯買爆米花
好嗎
飲料呢 百事?
可以
給他百事 我要加冰的
混合果味的
紅藍混在一起的那種
還要包軟糖
漫畫書畫錯了
並不是傷口 宇宙射線
或是魔法戒指造就超級英雄
只是樂觀和天真的結合而已
(附寄資料)
你tmd酷斃了
來啊
同時
爸爸 我害怕
沒事的 明迪 勇敢點
沒什麼好怕的
會很痛嗎 只是幾秒而已
子彈的時速超過...?
700英里
時速700英里
像這麼近的距離開槍
肯定會把你打倒在地
但是跟擊胸差不多疼
我討厭被擊胸
你會沒事的 寶貝
怎麼樣
還行吧
有趣嗎
你現在知道是什麼滋味了
所以有人拿槍指著你的時候不會害怕了
我本來就不怕
這才是我的女兒
起來
再打兩發 然後回家
還要
那回家的路上你要帶我去玩保齡球
保齡球?
對啊
然後吃雪糕
好的
再來兩次
不畏縮 不抱怨 就這麼定了
我要吃熱焦糖聖代
好主意 寶貝
告訴我你想要什麼
作為生日禮物
我想養隻狗
你想要狗?
嗯 要可愛蓬鬆的那種
還有電影裡化妝的莎莎娃娃
給你開玩笑的 爸爸
我想要把手工制的42型蝴蝶刀
孩子 你總是沒事嚇我
知道麼 咋了
我打算給你買兩把
兩把? 左右開弓
你應得的
時流的明鏡 人倫的雅範
舉世注目的中心 這樣無可挽回地隕落了
我是一切婦女中間最傷心而不幸的
(海扁王)
必須承認
我在前幾個星期並沒有打擊犯罪
即使這樣 我的新工作也十分繁重
我在做戰前準備
如果你覺得是在做夢的話
我也無所謂
我從未感覺這麼好
操
好吧 我還在試驗當中
但這是個開始
看什麼看
沒什麼
還不快滾
像每個連環殺手都知道的
光靠想像是不夠的
是時候付諸行動了
這是嘛呀?
你他媽的看什麼看
我問你他媽的看什麼
兩個混球在偷別人
辛辛苦苦賺錢買的車
什麼
讓他說
這個傻子喝高了
我沒有
我不准你們任意妄為
乖乖地離開 我當什麼都沒發生過
你個瘋子
操你大爺的!
媽的
我懇求醫護員
不要告訴別人我這身裝扮
他承諾他不會說的
老爸一定會殺了我的
我為什麼不能配槍 我是保安
你只是個看門的 要什麼槍
看看我 像個傻子
你很不錯啊 看看這些扣子
幹你的活吧 開門
日安
早上好 弗蘭克
嗨 喬 最近好麼
不錯 喝咖啡嗎
待會再說吧
早上好 早上好
克裡斯 早上好 喬
弗蘭克 我們有麻煩了
很大的麻煩
好吧
不好意思
去工作吧
克裡斯 你想去哪
我想跟爸爸聊下
克裡斯
弗蘭克 親愛的
你準備去哪啊
爸 我不介意參與你的公事
我只想在旁邊聽聽
我是說我應該開始學點東西了 對吧
去把早餐吃完
別這樣 我還有八個月就滿十八歲了
坐吧
怎麼了
俄羅斯人說崔以半價又賣出了我們5公斤的貨
哪個崔 那個崔?
對的 死了的那個崔
所以說是我見鬼了麼
要不就是崔說的是實話
所以我必須要在鬼和超級英雄之間選一個嗎
不是超級英雄的問題
是有人在整他
我覺得應該跟俄羅斯人好好談談了
看看到底怎麼回事
嗨 早起的鳥兒
你動作比我快啊 我本打算給你買早餐的
生日快樂 寶貝
拆開看看
謝謝 謝謝
天啊
老爸
哇
哇 老爸
來 機智問答
這刀的專有名詞是什麼
菲律賓的伊莎貝拉 再來
很好
AR-15自動步槍是哪個型號的輕型小口徑槍
尤金的AR-10 問我難點的
吳宇森第一部長篇電影是什麼
鐵漢柔情
看啊
你沒在看
有人殺了我們的人
沒找到他之前
你們誰都不能鬆懈
他媽的
喂
嗨 喬
我在練習而已
等下
老爸 電話
你的電話
是誰 喬
怎麼了
那人不肯說
是嗎
但是我們有個處理木材的全新工業微波爐
可以讓他嘗嘗味道
在哪
你以為我會在乎
那些破木材麼
你都是對的 對不起
給我把話套出來
好的 繼續
他告訴我他殺了佛拿德茲
我啥都不知道 閉嘴
佛拿德茲死了
閉嘴
他撒謊了
跟正常的微波爐一樣操作吧 我怎麼知道
我們不是在做晚餐 開啟吧
看看
告訴我誰賣了我們的可卡因
別再告訴我誰死了
我說
誰
賣給
你
我們的可卡因
媽的
過了一段時間
太酷了
我看起來像金剛狼
你們學校有金屬探測器嗎
是的 我會被毀滅的
戴夫 我想問你點事情
好
警察的報告中
他們發現你時是全裸的 你不記得發生什麼了
那倆劫匪 他們沒怎麼你吧
什麼
沒有
天啊 不是的
不是那樣的
在救護車上他們把衣服扔了
因為沾滿了血跡 這樣啊
總有一天我會東山再起
戴夫 他咋了
除了精神不太好
醫生把我治療得很好
你感覺到什麼了嗎
沒有
你看起來像傑森·波恩
那這樣呢 別這樣 馬蒂
讓我清靜一會
我才回來半天
而且你在醫院已經嘲笑過我
他說得對 對不起
我有點幼稚
你好
戴夫 你好
噢 你好
你怎麼樣了
你看起來好多了
我沒事了
比之前好多了
對了 你很喜歡漫畫 是吧
那個... 我和埃裡卡放學後
常去這家店玩
就"原子動漫" 他們那做的拿鐵最好了
是嗎
我可以買杯給你嘗嘗 要是你願意的話
你可以來找我說說話
好 謝謝你
那好 親愛的 我們待會見
老兄 你看見沒 看見了啊
凱蒂·狄克斯莫剛說要買咖啡給我
不過我覺得這事肯定沒表面那麼簡單
你說什麼呢
重點是凱蒂·狄克斯莫就是個爛好人
那又關我什麼事
我一直在想要怎麼告訴你這事
最近流言滿天飛 沒錯
說你是... 什麼
同志
這到底是什麼鬼八卦啊
你也知道 被打劫
你們也被打劫過的
是沒錯 但你也知道
我們可沒有被打得倒地不起還被人家扒光衣服
事情不是這樣的 是那些醫護人員脫了我的衣服
別擔心了 那些謠言沒什麼的
我們知道事情真相
是嗎 沒錯
誰知道呢 搞不好你還能把她搞定
前提是她不認為他是個基佬 托德
你個白癡
我謹謝不敏 馬蒂 你簡直就是在幫倒忙
我只不過是實話實說罷了
我試著做回過去的自己
當然 我本應該要放棄的
但又不能就這樣重新出發
想要什麼 你是誰 你的人生目標
哦 不 我只是在這站著而已
就是這樣
看到我的厲害沒
你最好趕緊給我滾蛋
也許你不該這麼做
什麼
你還敢瞪我
我就長這樣
我?
我的裝備都已修好
我又回來了 現在是"海扁王"2.0版
"你們誰見過亂咬人先生"
對不起 請問你見過這隻貓嗎
沒有啊 謝謝
女士 打擾一下 你見過這隻貓沒有
對不起 你有見過這隻貓嗎
太好了
快過來 小貓咪
到這來 亂咬人先生
快過來 不 不
別 別 亂咬人先生 快過來
過來 我帶你回家
快點
該死 亂咬人先生
哦 上帝 老兄 對不起
你個該死的綠鬼
謝啦 怪胎
喂 快點滾開
你才給我滾
管好你自己
我猜也是
喂 快打911
外面有個穿得像超級英雄的傢伙
在打群架
帥爆了!
放開他
夥計 放棄吧
現在走還來得及
不 我永不放棄
夥計 你腦子進水啦
為了這種垃圾 你寧願死嗎
這點道理你都不懂?
你們仨垃圾以多欺少
大家都有目共睹
你不是想知道我為什麼要這麼做嗎
沒錯 我寧願死
我跟你拼了
你這小鬼腦子肯定有毛病
你說什麼
謝謝你
你剛才太帥了
你到底是誰
我是"海扁王"
兄弟 你看過這個沒
這是什麼
接下來一小時你將看到
一個奇裝打扮的義務警察
成為最近網絡上的熱議話題
哈密爾頓公園的居民
拍攝下了這人插手
上週一宗幫派爭鬥的過程...
太牛逼了
沒錯
歡迎收看放眼紐約的特別節目
為了幫你的朋友 你會做到什麼程度
這個奇裝異服的怪人
在這周成為了各大新聞的頭條
而他插手街頭幫派爭鬥的視頻
也成為網上點擊率最高的
我的空間裡有38條留言
空間主人就是"海扁王"
點擊量已有1萬6千了
事情變得越來越不受控制
我愛死這一切了
最後 大家都想知道這個神秘人的廬山真面目
有沒有人知道
這個穿著緊身衣的十字軍戰士到底是誰
他是某個人的兒子
或是兄弟 或是鄰居
搞嘛啊 這到底是怎麼回事
怎麼了
都是這傢伙的功勞
大傢伙 快看
現在大家最喜歡的超級英雄是"海扁王" 對吧
"海扁王"
我喜歡"海扁王"
你知道嗎 大家都喜歡"海扁王"
那些觀眾對他可真是印象深刻
他就只有被人海扁的本事
他應該叫他自己"被扁王"
這又沒什麼意思
在我看來 這傢伙到後來肯定小命不保
你說真的 這傢伙挺有一套的
要是我有什麼問題要解決的話 還真想去通知他
你開玩笑吧 我手下有上百個能人
而你要去找個穿連褲襪的人幫忙?
我可不想成為你事業的絆腳石
而且那也沒有我的容身之處
拜託 我知道你們都把我當成了"海扁王"
可我不是
我馬上就回來
你的信息已發送
嘿 戴夫 要一起去喝杯咖啡嗎? 凱蒂
你其實都不看漫畫的吧
對 我不久前才開始看 現在看得也頗有心得了
裡面全是圖畫還都標好順序
差不多就是類似的東西吧
其實我不是很喜歡波克式的超級英雄
那我猜你也不會去排隊
買 "海扁王"的新漫畫
我也是這麼想的
我其實蠻想給他的網站寄封電郵
現在還挺需要像他那樣的人來幫我
幫忙? 真的? 要幫什麼?
你知道我去針頭交換處做志願者的事嗎
不知道
那有個叫拉瑟爾的人
對他我真的感到萬分抱歉
他的事我知道的越多 我就越...
現在感覺怪怪的
通常都是我扮演心理專家的角色
我能做個告解嗎
從小時候開始
我就一直想要一個朋友
像你這樣的朋友
我這麼說沒事吧
我不是歧視害怕同性戀
我也不覺得你會跟以前有所不同
當然不會 沒事
謝謝你
我不知道自己是不是
凱蒂心目中的"好姐妹"
不過我會盡力的
但最重要的是 我叫她給"海扁王"寄了封電郵
長話短說
她的前任"好姐妹"
突然性情大變
她並不想要回給他的錢
或是要他為他的無禮而道歉
只要他明白他們什麼關係也沒有
別再去煩她就行
那我們就來幫她實現夢想吧
再也沒有別的要求能令我如此快樂了
你以為你自己是誰 綠色安全套嗎
小鬼 離萬聖節還有好幾個月呢
我來這是要見拉瑟爾
你到底是誰
我是凱蒂的一個朋友
現在的小孩真是太不講究儀表了
那麼 你們哪個是拉瑟爾
我就是拉瑟爾 你就不能跟我的大咪咪說嗎
這什麼情況 不給糖就搗蛋還是別的什麼
該死
我完了
我有個口信要給拉瑟爾
是關於凱蒂·狄克斯莫的
凱蒂?
哦 你就是拉瑟爾吧
那好
從現在開始你離凱蒂遠點
一切都結束了 所以要是你...
不再去糾纏她
那麼大家就會相安無事
什麼?
你個小鬼
你到底是誰
這是怎麼一回事
我是"海扁王" 要找就來找我
以下是我給你的忠告
別再去糾纏凱蒂了
不然會怎樣
否則的話
我會回來打斷你的狗腿
我現在就站在這 小鬼
要打就來啊
抓住他
媽呀
你可以滾去見閻羅王了
好你個賤人
把你們的看家本領給姑奶奶都使出來
一 二 三 四
這啥情況
嘿 我也有一把誒
來吧
你想跟我玩玩
裡面在搞什麼
你這基佬手上拿的不過是把電擊槍
別緊張 我們是一路人
嘿 快起來
"風行蘿莉" 我們要把背朝向哪
牆壁 老爸 我知道的
我保證下次不會再犯了
順便說下 準頭不錯
多謝誇獎
當心點
嘿 穿綠衣服的笨蛋 不能走前門
等等 什麼事?
你是誰
我?
我是"風行蘿莉"
那是"超級老爹"
快點啊
快啊
"風行蘿莉"和"超級老爹"
他們才是有真本事的
而我
只不過是個穿著緊身衣的呆頭鵝
這是什麼 你給我看的什麼鬼東西
這是薩爾的手機 他們在他手上發現的
想必是他們在他死之前拿走的
我知道這挺狗血的 但是照片裡的那個傢伙
我想就是電視裡播的那個超級英雄
誰?
"海扁王"?
單槍匹馬?
慢著 你說光那傢伙一人
就在今晚殺了我8個人?
在薩爾地盤上殺了8個 還有4個死在拉瑟爾那
那我們在街上豈不是一個人都沒有了
沒錯
單槍匹馬一個人
我認為是的
如果你的猜測沒錯
那我們遇到了紐約最強的一批對手
你準備讓我怎麼做
我要痛扁"海扁王"一頓 現在就去辦
我啥都沒說 我發誓
反應不錯 屁股挨揍的傢伙
我們就一直這麼幹吧
你知道這是什麼嗎
是你電擊槍射出的
所有破彈夾
你知不知道警察只要發現這個
就很容易會查到你這來?
你運氣好 我幫你都撿起來了
謝謝
我們只是以防萬一
這也方便得到你的承諾
我們很喜歡你 但卻不相信你
別鑽牛角尖 我們誰也不相信
我反追蹤了你的IP地址
要找到你簡直是易如反掌
真該死
我沒想到 我的老天 我...
我欠你個人情
知道嗎 我正在考慮把我的網頁關閉掉
我不玩了 這太瘋狂了
我腦袋肯定是短路了
真遺憾 你很有潛力的
這是你的決定 孩子
只要你需要 我們隨時恭候大駕
那我要怎麼聯繫你們
聯繫市長辦公室就行
他有照在天上的特殊信號
形狀像是只大公雞
當你需要我們的時候 就在你的網頁上寫
正在度假中
我們就會來找你
風行蘿莉 回總部
做個好夢
我要你去擺平"海扁王"
出什麼事了
出什麼事?
"海扁王"殺了我的人 吉甘特 事實就是這樣
我深表遺憾
但是恐怕我這次幫不了你
他不在我的管轄範圍之內
不在你的轄區?
你個死警察 他正在犯法
這麼明目張膽
你還說不在你管轄範圍之內
上頭付工資讓我將壞人繩之以法
但你不是我的衣食父母
凡事都有灰色地帶
是這樣沒錯 維克 就按我說的辦
真是令人難以置信
科迪人呢
他遲到了
謝謝你 科迪 非常感謝你的配合
那現在讓我出去吧
我已經把名字和地址都告訴給你了
我保證不跟別人說一個字
你跟你那小賤人也可以滾回老家去了
嘿 拜託 你現在做的事太不上道了
真是令人討厭的傢伙
讓我走 嘿 別這麼做
求你了
拜託 停
住手 求你了
洗得可真乾淨
你是自己曬黑的吧
對 我常曬太陽
謀殺 超級英雄闖進我的臥室
我這一生就是在這些夢裡不能自拔
就算是好的也是很離奇的
哦 我看了你給我的蜘蛛俠
真的挺好看的
確實是的
拉瑟爾也有一個禮拜沒來煩我了
那真是太好了
很久以前有兩個超級警察
他們叫老爹和馬卡斯
他們的特長就是逮捕壞人
弗蘭克·阿米克則是壞人中的敗類
為了除掉老爹他想出了一條毒計
"給我搜"
他誣告老爹是毒販子
這也是發生在老爹身上最糟糕的事
監獄並不是他的棲身之所
他非常的沮喪
英雄警察鋃鐺入獄
而在老爹入獄期間 他懷孕的妻子則孤身一人
無法承受心理壓力
但總有撥開雲霧見青天的時候
在她死之後
明迪出生了
馬卡斯成為了孩子的監護人
老爹也開始重新規劃他的人生
五年後 他出獄了
而且他也做好了準備
現在明迪也該做好準備了
你是怎麼找到我的 馬卡斯
我們倆中還有一個是警察呢 記得嗎
你給明迪洗腦了?
你所說的洗腦在我看來只不過是場遊戲
你說這是什麼? 遊戲? 達蒙
義務警察私自執法 四處屠殺 收手吧 搭檔
她在哪
她現在很安全 我能見見她嗎
我很想她
我很想你們倆
多謝你的關心
但是你現在得走了
有一點我要先警告你
吉甘特正在找"海扁王"
他跟你有關係嗎 達蒙
你準備建個什麼超級英雄俱樂部嗎
我沒聽說過這人
當心點 好嗎
你再這樣執迷不悟下去
吉甘特找上門來那是遲早的事
在你放棄機會之後
他一直在阿米克的賄賂名單上
你知道我不會就這麼收手的
除非阿米克和他的整個組織都瓦解
湮沒了
即使這樣她也不可能活過來了 達蒙
這不是明迪該有的生活
你欠那個孩子一個童年
我告訴你是誰毀了她的童年
是弗蘭克·阿米克
該死
真不敢相信
跟上 在拐角那
別開得太快
他還跟別人擊掌
我讓你擊鬼個掌
擊掌 狗屎
跟上 跟上
別跟得太緊
他要進小巷子裡去了
好 等會我讓你停你就停
準備好了沒
嘿 "海扁王"
你好嗎
敢殺我的人 啊?
搶我的可卡因?
你在幹什麼
快走 快
快點 弗蘭克 打也打夠了 快
你看什麼看 啊?
快 快走
他還這麼年輕
誰願意就這麼死了
我真的不敢相信他就這麼死了
我明白
聽好了 凱蒂
像拉瑟爾那樣的人 他們的生活本來就是一團亂
我知道 但萬一那是我的錯呢
萬一是"海扁王"干的呢
我覺得應該打電話報警什麼的
你瘋了吧
不可能的 他搞不好都沒有看到你的郵件
是嗎? 沒什麼好擔心的
你在這我真高興
我看起來糟透了
你很好
我就在這
我沒事了
希望我這麼說不會冒犯到你
但你是個基佬 這真是遺憾
海扁王扮演者被害
我真不敢相信這個
這群小鬼有什麼不好玩的 啊?
那些小鬼頭開個蜘蛛俠派對不行啊
非得開什麼破"海扁王"派對
樓下的現在賣什麼紙盤和餐巾紙
弗蘭克 你嚇到我了
你失控了
你什麼時候開始又想再惹一身腥?
還在光天化日之下
就在我叫你擺平"海扁王"的時候
你還不聽我的
讓我喘口氣行不行 都已經一個禮拜了
我們給他寫電郵 找了一堆手下惹事當誘餌
我們都在賣力幹活呢
你到底在幹什麼
你也嗨高了?
媽咪 我想辦海扁王派對 傻逼蠢貨
我知道一個辦法可以幫你抓住他
該死 克裡斯
你在那多久了
你在那幹什麼 還不快點出去
你到底想不想聽
聽什麼
聽著 你是一個超級英雄
但你也是孤獨的 不能相信任何人
因為他們都有可能會暴露你的真實身份
漫畫書 那些小鬼頭一天到晚看的東西
重點是 有這麼一個辦法
可以讓超級英雄輕易的相信陌生人
我可以是那個陌生人 你給我製造一個機會就好
我知道我能做到的 只需要一點點東西而已
比如說
我要這些東西
什麼 你開什麼國際玩笑
這到底是什麼
這就是我所需要的一切
你只要隨便欺負個人 像是路易或者別的誰
路易? 嘿 克裡斯
其他人也行 不是非得路易
托尼
托尼?
我恨托尼 那個死托尼就是個廢柴
老爸 我發誓 這麼做肯定能成
托尼
托尼·羅米塔 美國最大犯罪集團的主腦之一
今天在皇后區被捕
有人報警自稱是超級英雄...
跟凱蒂怎麼樣了
還不錯 在她家過夜
整晚都在看"醜女貝蒂"
還修趾甲
告訴你 等得越久就越難辦
我知道
我本來要告訴她 她看起來那麼的開心
我不知道什麼時候才合適
現在你的機會來了
她很開心 你們好
嗨
你看電視了嗎 新的超級英雄 多酷啊
什麼 看啊
大點聲吧
看這個
毫不遲疑
這個自稱為"紅旋風"的人
決定要將打擊犯罪的行動提升到新的高度
正如他昨晚的壯舉所證明的
紅旋風 你怎麼看
我猜人們已經受夠擔驚受怕的日子了
而且 海扁王已經證明
一人之力也可以做出改變
所以 如果有人需要幫助
我會馬上趕到打擊犯罪
只要鼠?一點 RedMist.org
現在可以關上了嗎
他有什麼特別的
貌似他抓了個毒販 頭號通緝犯
他看到他們拿出無數的毒品
真酷
是的 造型也比海扁王酷
他穿斗蓬 是的
斗蓬最棒了 是的
我感覺都摸到那斗蓬了 很好看
什麼 比海扁王還棒?
我是說 他們都很性感
我只是覺得"紅旋風"身材更好
你怎麼想 戴夫
是啊 戴夫你怎麼想
你不就喜歡這樣的傢伙嗎 全身皮裝?
不 我不喜歡
他不是我喜歡的類型
(紅旋風: 約個時間地點 我們聚聚)
海扁王
紅旋風
媽的
我的娘啊 真疼
還好嗎
是的 我沒事
真不敢相信你在這兒 你是我的英雄
你...啟發了我 沒有海扁王就沒有紅旋風
我是說真的
哇
真的嗎
我直說了 如果你...
如果你願意讓我當你的夥伴或什麼的
你想當...我的夥伴?
是的
我們合力天下無敵 你想打擊犯罪嗎
你是說現在嗎
是的 快點 我有東西給你看
我是想...對你坦白
我之前從沒在工作日的半夜打擊過犯罪
所以務必得快點回來
真拉風
是你的嗎
見過旋風快車
導航系統連接了我的iPhone
所以我開車兜風時能瀏覽網頁發現緊急情況
動起來
心情燈光
後視攝像頭 沒什麼大不了的
看這個 你他媽一定會喜歡的
旋風
嘿 是的
我們是超級英雄 大家的寵兒
抽嗎
不
巡邏時來點"貨"能輕鬆點 你知道的
衝到人群中有點嚇人 你不覺得嗎
怎麼了
你跟我想的不一樣
我收到了一個小妞的郵件
她說她下班回家有人跟蹤她
我有她的地址 你想探探嗎
當然 為什麼不
酷
這小妞一絲不掛 是吧
我讓她坐我腿上
把腦子裡想到的第一件事說出來
守住前門 他在路上了
很好
我到之前別殺他
好的
看那麼多漫畫書還是有點用的 是吧
你兒子很棒 弗蘭克
虎父無犬子
忘給你了
怎麼回事
媽的
你要幹什麼
裡面有人
我們是不是應該報警...
媽的
我操 紅旋風
紅旋風 你能聽到嗎
紅旋風
你他媽的在哪啊
我們得逃出去
快給我跑
媽的
你看到那些屍體了嗎
是的
為什麼要救這只熊
什麼
我不知道 夥計 快走
進來
你到底在幹什麼 弗蘭克
你知道我不能來這 如果有人看到...
海扁王那個小雜種
燒了我的倉庫還殺了我的人 吉甘特
等等 慢點 海扁王?
你確定? 你得幫我 維克
我兒子也在裡面 還沒找到他
他們都死了 倉庫裡所有的人都死了
把槍放下 維克 他是克裡斯
克裡斯是紅旋風?
你該擔心的不是紅旋風 而是海扁王
不不不 海扁王就是一個怪客而已
你不必擔心他
來看看這個
咋了 這是幹什麼的
你他媽是在玩我
怎麼 他媽的 給我坐下
你在幹什麼 那是什麼玩意
我小時候 你買這個監視保姆的
還記得嗎
怎麼 你放到倉庫了?
是的 我覺得
把海扁王的素顏照放到網上很酷 是吧
看看
我讓她坐我腿上
把腦子裡想到的第一件事說出來
"守住前門 他在路上了"
他到底是誰
我不知道 老爸
但是海扁王說我們不是鎮上唯一的超級英雄
也許他知道是誰
我要把這兒鎖起來
別讓人進來 也別讓人出去
直到有人找到這個混蛋
把他打得他媽都不認識
他們找上你了 聽見了嗎 他們找上你了
我還以為他們在找海扁王呢
不是了 吉甘特剛給我們放了段小電影
新的超級英雄
在倉庫裡幹掉一幫阿米克的人
讓我大膽猜測一下 那就是你?
我把所有的攝像頭都砸了 顯然沒有
聽著 兄弟 你得銷聲匿跡 快藏起來
很感謝
明迪
別做作業了 寶貝
該讓弗蘭克·阿米克滾蛋了
X戰警 神奇4俠
現在我還打不過他們
一切都失控了
我不知道該做什麼
你還好嗎 戴夫
你看上去很累
要不今晚早睡覺?
我也找不到人可以聊天
喂
挺好的
我從未感覺如此孤單
我一直夢想成為超級英雄
但這一切...簡直是惡夢
該脫下這身愚蠢的行頭了
但我還需要穿著它再做一件事
蜘蛛俠跟彼得·帕克有什麼區別
蜘蛛俠有美女陪
嘿 我是海扁王
我是海扁王
你給我發郵件了
拜託
我操
日
戴面具的死變態
滾出我家
我不會傷害你的 好了
不 是我
我只想給你個驚喜 戴夫
抱歉 你他媽在幹什麼
你為什麼穿成海扁王的樣子
因為我就是海扁王
說什麼胡話呢
我也不是同性戀
我操
我知道我一直很蠢 還是個爛朋友
我騙了你 我知道
天哪
我知道 如果能讓你感覺好一點
我知道你已經討厭我到家了
我討厭我自己
拜託 我...
聽著 我真的對不起
我從沒見過像你這樣漂亮 友好...
可愛的人
你應該跟更好的人在一起
戴夫
是的
樓下有我媽媽設的防盜警鈴
你應該從窗子走
或者
你可以留下來
留下?
像上次過夜看電視那樣?
抱歉 我不想嚇你的
我們得到上面去
再下去 直入中央
爸爸 我想我找到了
真是完美 而且他們能在3天內送來
但價值30萬美元
那你覺得還應該把錢花在哪兒 天哪
真酷
是啊
加入購物車
好吧
("紅旋風"漫畫即將面世)
海扁王跟紅旋風打 你覺得誰能贏
他們為什麼要打 好傻
你怎麼想
不知道 但我覺得海扁王更可愛
真的嗎
拿我來說 如果有機會 我絕對會把他蛋蛋打飛
你會嗎?
當然
你想不想去看凱特·哈里森的新片
她演個鞋子設計師的那個
我覺得能趕上下一場 如果我們走...
好啊
我想他們沒請我們
好了 知道嗎 過來
我現在給你點一道大餐
忽然之間 我明白了
為什麼超級英雄只存在於漫畫裡
我想過人們為什麼不願為陌生人出生入死
因為 我人生中的第一次
我有了值得活下去的東西
害怕失去的東西
凱蒂擔心我會受傷
所以我保證再也不當海扁王了
而真相是
我根本不懷念那段日子
我都一周沒上那網頁了
好的 我走了
今晚不陪凱蒂?
明天 她週三要當志願者
你簡直變了一個人 知道嗎
你媽媽一定會高興
看到你不做縮頭烏龜了
晚安
(紅旋風: 你去哪兒了 我得見你)
嘿 寶貝 嗨 怎麼了
我要再當一次海扁王
什麼
你不是退出了嗎
這是最後一次 我向天發誓
我擔心你
希望你不要擔心
我控制不住 真的 因為我...
我很在乎你
我也很在乎你
最好事態真的很嚴重 夥計
因為我向我女朋友保證我不玩了
我們倆都快死了 對你來說夠嚴重了吧
死?
怎麼死
事實證明倉庫裡那些死屍
有些混蛋朋友
他們認為是我們做的
有人想要我們的命 夥計
要我們的命? 這是哪兒 西部荒野嗎
我沒騙你玩 夥計
他們找到了我家 他們砸了我家
我他媽完了 下一個就是你!
什麼
媽的
我們要怎麼辦
記得你說過還有別的超級英雄
是的
你覺得他們會幫我們嗎
熱可可 多加棉花糖
比照片上更酷
孩子
因為照片裡沒有格林機槍
漂亮
我要上床睡覺了 好嗎
好的 寶貝
好夢 謝謝
海扁王?
(休假中)
穿好衣服 我告訴他去B避難所見面
回來再喝熱可可 好的 老爸
來
(超級老爹: B避難所見)
不 不
知道是哪兒嗎 好了
我輸進GPS裡
好的 走
媽的
呃
你來了 還有紅旋風
很高興見到你
我的榮幸 先生
請進
你先請
風行蘿莉 要有禮貌 寶貝
嗨 我是風行蘿莉
不
他是我這邊的 他是好人
閉上鳥嘴 孩子 你爸才是老大
少給我下命令 媽的 不
他是我的人!
放他走
滾出去 給我滾出去
媽媽咪呀 我一直想有這麼一把
你真要拿走? 是的
走吧
知道當超級英雄要花多少錢麼
你正巧惹了一堆麻煩
海扁王 快帶他們走
海扁王 對不起
進去
你最好炒了這個混蛋
別理他
火箭筒?
好了
我們說好的 老爸
我幫你抓到罪魁禍首
我只要你放海扁王走 他根本沒有做錯
克裡斯 你得學會從我的角度看事 好嗎
我要向人們發佈公眾信息
說當超級英雄有害健康
至於那個大混蛋呢 沒人知道他是誰
是的 但這不公平
人生本來就不公平 孩子 接受吧
你要對他們怎麼樣
你真的想接我的班?
是的
那就坐下 閉嘴
好好看著
弗蘭克 準備好了
請欣賞演出
你打算這樣平息事態?
我就是那老大哥
邊看邊學
歡迎觀看網上直播的爆炸性新聞
紐約的超級英雄
自稱為"海扁王"的
即將進行現場演出
有謠言說這將是海扁王的最後一次露面
他將退出打擊犯罪的生涯
人們正在口口相傳
網絡服務供應商預測
這將是網絡史上最受關注的現場直播
嘿 戴夫哪兒去了
你們有沒注意到...
他跟凱蒂在一起
顯然的
要不我為啥來
雖然不知道這場表演是誰在幕後
但可以看出服務器嚴重擁堵
戴夫 為啥不告訴我你要這麼干
你上新聞了
打電話給我
倒數計時 真相即將揭開
表演開始
帥哥美女你們好 他是...你們知道他是誰
還有...這位是超級老爹
還有我的朋友
過來打個招呼
好的
來了 你們好
現在超級老爹和海扁王
將告訴你們 當英雄是個壞主意
知道什麼是靜音K嗎
就是單詞以K打頭 但不發音
像在"knuckle duster(關節式手套)"這個詞裡一樣
讓他們看看關節式手套能幹什麼
一定很疼
另一邊再來一下
好了 看吧
在法語裡 "棍"這個單詞是這麼說的
Ba-ton
我們有海扁王的棍子
給你們看看能用來幹什麼
上吧 孩子們
在美國 我們用哪種棍子呢
棒球棍
可以打膝蓋
手
打球球也很好用
我們也不愛單打獨鬥 我們愛打群架
先生們 請
看著可真疼啊
因為圖像太過血腥
我們現在不能
在網上進行現場直播了
不 不
之前的誤導信息說明
這可能是場騙局或是宣傳噱頭
現在可以清楚的是人質已受重傷
所有的跡象都顯示
一會兒將出人命
我穿著金屬板 神經末梢也不敏感
但我得告訴你們
真的很疼
看到了麼
對 它是寂靜殺手
但這樣的痛苦還遠遠比不上拋下我擁有的一切
凱蒂
我爸爸
托德和馬蒂
還有我沒機會做的事
比如學開車
還有看看我和凱蒂的孩子長啥樣
我還沒看到"迷失"的結局
如果你自我安慰
因為我還在說話 你就認為我會挺過去
別耍聰明了
夥計 你沒看過"罪惡之城"?
"日落大道""美國麗人"?
還有這個...勇士們...是火
火 火很好啊
火是我們的朋友
先生們
死期到了
怎麼回...
快點火
我來
不
快躲起來 孩子
現在換成氪晶體!
發射 2輪子彈 再來!
表演結束了 禽獸
耶!!!
我想我愛上她了 夥計
她看起來只有11歲 但是...
我可以等 我莊嚴地起誓
我將把我的初夜留給她
我知道那一定很不容易
還好嗎
是的 哇
做得好
我為你驕傲 洋娃娃
你還好嗎
是的
我中彈了 老爸 比你打我時疼多了
那是因為我用的低速手槍 孩子
你是全世界最棒的老爸
我只是...
我愛你
我也愛你 爸爸
我愛你 爸爸
晚安
你叫什麼名字
我是說 你的真名
超級英雄從不透露她的真名
聽著 你不能繼續...
不管你以前過的是什麼日子
都過去了
還有別人嗎
別的親人
我能照顧自己
我救了你的小命
錢呢
好了 因為你得有點遠見
我箱子裡有3百萬美元
對你來說 夠長遠了吧
不全是關於錢
我欠你的
要不是你 我就死了
要不是你
我爸爸也不會死
聽著
收拾你的東西 去我那裡
我想我得清理一下
我是說 收拾睡衣啦
還有衣服什麼的 你不能把這個帶去我家
知道我爸爸最想要什麼嗎
他會希望我們完成使命
我正打算這麼干
這是弗蘭克·阿米克的地盤嗎
那麼多保安
你瘋了嗎
我媽媽已經白白死去了
所以 我一定不能讓爸爸也白白犧牲
你不能孤軍奮戰
不錯
你想接我爸的班?
那就閉上鳥嘴拿起武器
這不是那什麼吧
你他媽說對了
你最好看看說明
因為再過5分鐘你就要用它了
聽著 你們還有5分鐘可以玩 回到崗位上
收拾乾淨
一切都好嗎
一切都好 頭兒
不敢相信我的槍又回來了
看
你知道那不是...
讓她進來
是個小孩
你是怎麼回事
你沒事吧 寶貝
不 我找不到爸爸媽媽了
她找不到爸爸媽媽了
想用我電話嗎
你能記住號碼嗎
我真的做過超級英雄嗎
我對這個世界做過最大的貢獻就是
善意和被誇大的海扁能力
沒有權力 就沒有責任
只不過
那不是真理
媽的
嘿 我在這兒 救我出去!
等等 他媽的 所有人都死了
她在櫃檯後面 她沒子彈了
你覺得他們抓住她了?
抓不住的話 還有他呢
給我出去
現在?
是的 現在
怎麼回鳥事
我們困住她了 她還活著
那你們還在等什麼
去抓她 上啊
我他媽只有一支槍 我才不去
快去
快
廢物
我去拿火箭筒
火箭筒?
火箭筒
等等 頭兒 只有我 一切盡在掌控
盡在掌控? 你拿的是他媽的火箭筒
頭兒 快去
我一直想說
跟我的小朋友打個招呼
總算完了
這個火箭筒聲音很怪誒
斯圖
操
出去
玩耍時間過了 孩子
我從來不玩
真的嗎
敢毀我生意
擋我者死
希望我兒子能像你一樣
是家人團聚的時候了
嘿
為什麼不找個身材跟你差不多的
還好嗎
是的
該回家了
謝謝 海扁王
我爸爸
他會為我們驕傲的
戴夫
戴夫·萊澤斯基
我知道 蠢驢
明迪
明迪·麥克裡迪
再見
明迪搬去跟馬克斯一起住了 在我們學校上學
再見 好運
她上的第一所學校
我保證會照顧她
倒不是因為她需要我
嘿 新孩子
嗨
午飯錢
快點
海扁王走了 但沒有被遺忘
有了新的超級英雄 我的世界更安全
他們說靈感來自於我
但我所做的 只是打開了通往新世界的門
一個我從小夢想的世界
充滿超級英雄的世界
像一位偉人曾經說過的
等著吃我一彈吧(摘自蝙蝠俠中的小丑)
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看